Monday, 27 July 2015

Kithay Nain Na Jorin - English Translation

 
Ali Sethi - Kithay Nain Na Jorin (Official Video) by Pakistanmusicmind


Don't meet in someone's eyes but mine
Return, whilst I am alive
for the sake of God, turn your horse toward country, your abode

Don't meet in someone's eyes but mine 

This world can't bear to see two in love, together
From this or that, in every say or way, it forever tries to tear apart this love
Don't fall for their words
And break that trust I have in you, for Gods sake
for God's Sake, turn your horse towards country, your abode
Don't meet in someone's eyes but mine
By rendering me infatuated at heart, you moved aside
The days now pass with the support of your memories
 

Don't meet in someone's eyes but mine
for God's Sake , turn your horse toward country, your abode

Translation: Dr. Amanullah De Sondy

2 comments: