Monday, 1 February 2010

Woh Jo Hum Mein Tum Mein Karar Tha...


A Ghazal by Momin Khan (http://en.wikipedia.org/wiki/Momin_Khan_Momin) sung by Begum Akhtar (http://en.wikipedia.org/wiki/Begum_Akhtar)



That kindred connection which you and I had…you may or may not remember…
That assured promise of a lifetime together, you may or may not remember…
Those new indictments, those complaints, those delightful tales…
That moment of upset at everything, you may or may not remember…
Once you and I were full of adoration for each other, once you and I were viewing this path together
Once you and I used to be sweethearts, you may or may not remember
The one you believed was your soul mate, lover…the one you recited as faithful
I remain that enamored Momin (believer) …you may or not remember…
That kindred connection which you and I had…you may or may not remember…
(translation mine)

No comments:

Post a Comment